Ātrā navigācija: Pašvaldība / Projekti 2007 - 2015 / Pārrobežu projekti / KAIMIŅU CEĻŠ / Vienkāršotā robežšķērsošana_RUS
sestdiena, 25. novembris, 2017. gada 329. diena

Об условиях получения разрешения на передвижение в местной приграничной зоне

Информация подготовлена в рамках  проекта LLB – 2 – 254 «Улучшение Латвийско-Белорусской трансграничной доступности в пункте упрощенного перехода границы Плюсы-Каплава/Соседская дорога» программы трансграничного сотрудничества  Латвии–Литвы–Беларуси, реализуемого в рамках Европейского инструмента добрососедства и партнерства.

 

О проекте

 

Упрощённое  пересечение границы

Разрешение на приграничное передвижение выдаётся на основании списков жителей приграничных территорий, составленных местными самоуправлениями Латвии.
Заявление на внесение данных в список жителей приграничных территорий подается в соответствии с Соглашением между Правительством Латвийской Республики и Правительством Республики Беларусь об упрощенном порядке взаимных поездок жителей приграничных территорий Латвийской Республики и Республики Беларусь от 23 августа 2010 г. (http://likumi.lv/doc.php?id=241033)

Целью соглашения является создание режима приграничного передвижения жителями Латвии и Беларуси, проживающих в местной приграничной зоне, который будет способствовать улучшению личных, социальных и культурных контактов, а также улучшению регионального партнерства и торговли.

К приграничным территориям относятся населенные пункты и административно-территориальные единицы прилегающие к белорусско–латвийской границе, которые прилегают  к латвийско-белорусской границе в зоне до 30 км. Если часть административно-территориального образования находится в зоне от 30 до 50 километров от границы, то такое образование также считается частью приграничной территории.

Жители приграничных территорий Беларуси и Латвии могут посещать приграничные территории без виз по разрешениям на местное приграничное передвижение.
В упрощённом  порядке границу пересекать могут  жители приграничных территорий, постоянно проживающие на них не менее одного года, а также ведущие совместное с ними домохозяйство супруги, родители, бабушки, дедушки, несовершеннолетние дети, несовершеннолетние усыновленные и удочеренные, находящиеся под опекой несовершеннолетние дети, несовершеннолетние внуки, несовершеннолетние правнуки, даже если они проживают на приграничной территории менее одного года.

 

Приграничные территории

 

Латвийская Республика

 

Город  - Даугавпилс

 

Аглонский край: Аглонская, Гравёрская, Кастулинская, Шкельтовская волости


Дагдский край:   г.Дагда, волости – Анрупене, Андзели, Асуне, Берзини, Дагда, Эзерниеки, Константинова, Кепова,                                         Сварини, Шкяуне


Даугавпилсский край: волости – Амбели, Бикерниеки, Демене, Калкуне, Лауцеса, Ликсна, Малинова, Медуми, Науене,                                              Салиена, Скрудалиена, Свенте, Таборе, Вецсалиена, Вишки


Илукский край:  волость  Шедерес


Краславский край: г.Краслава, волости – Аулея, Индра, Извалта, Калниеши, Каплава, Комбули, Краслава, Пиедруя,                                             Робежниеки, Скайста, Удриши


Лудзанский край:   г.Лудза, волости – Бриги, Истра, Нирза, Пилда, Рундены


Резекненский край: волость Каунатас


Зилупский край:     г. Зилупе, волости – Лаудеру, Пасиена, Залесье.

 

 

Республика Беларусь


Верхнедвинский  район: г. Верхнедвинск,  населенные пункты Бигосовского, Чапаевского, Сарьянского,                                                                       Освейского, Кохановичского, Бельковщинского сельсоветов

Миорский район:  г. Миоры, населенные пункты Повятского, Перебродского, Долгиновского, Миорского, Новопогостского,                                Турковского сельсоветов

Браславский  район: г. Браслав,  поселок Видзы, населенные пункты Друевского, Плюсского, Слободковского,                                                        Опсовского, Далековского, Ахремовского, Межанского, Тетерковского, Видзовского сельсоветов.

 

Факт проживания на приграничной зоне не является достаточным для того, чтобы иметь право подавать заявку на получение разрешения на приграничное передвижение. Чтобы подать заявку, житель приграничной зоны должен  быть включен в списки, которые составляют самоуправления Латвии и подают их в Генконсульство  Беларуси в Даугавпилсе один раз в год с возможностью поквартального дополнения списка.

 

Среди оснований для выдачи разрешения является

Организация или участие на регулярной основе в культурных, образовательных, научных и спортивных мероприятиях, проводимых органами власти и учреждениями государств сторон. Владение недвижимостью. Посещение родственников. Тяжелое заболевание или смерть родственников. Посещение мест захоронения родственников. Получение медицинской помощи. Участие в мероприятиях, связанных с местными традициями и проведением религиозных обрядов. Осуществление регулярных контактов в сфере хозяйственной деятельности без права ведения трудовой деятельности.

 

Стоимость  разрешения

За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на местное приграничное передвижение взимается сбор в размере 20 евро. От уплаты сбора на основе взаимности могут освобождаться пенсионеры, инвалиды и дети до 18 лет.

 

Срок действия разрешения и пребывания

Жителям приграничных территорий разрешения на местное приграничное передвижение выдаются со сроком действия от одного года до пяти лет, но не свыше срока действия действительного проездного документа. Cрок пребывания на приграничной территории государства другой стороны в течение срока действия разрешения на местное приграничное передвижение не может превышать 90 дней с момента въезда на территорию Республики Беларусь.

 

Подача документов и перечень документов

В соответствии с Соглашением после того, как заинтересованное лицо было внесено самоуправлением в списки жителей приграничных территорий, в Генконсульство Беларуси в Даугавпилсе необходимо подать:

  • Действительный проездной документ – т.е. паспорт или проездной документ лица без гражданства и его копию;
  • Заполненную анкету – (анкета) http://belarusfacts.mfa.gov.by/docs/anketa_border.pdf
  • При себе надо иметь оригиналы справок, свидетельство о браке, свидетельство о рождении и.др.;
  • 2 цветные фотографии (3Х4);
  • Документ, подтверждающий заключение договора медицинского страхования, действительного на период первой поездки.

Кроме того, в случае необходимости Генеральным консульством могут быть затребованы документы, подтверждающие необходимость многократного посещения приграничной территории Республики Беларусь, а также справкa о декларации места жительства.

 

Генеральное консульство Республики Беларусь в г. Даугавпилсе

Тел. + 371 654 20965
Эл. почта: latvia.daugavpils(@)mfa.gov(.)by
Адрес: ул.18 Hоября 44, Даугавпилс , Латвия, LV-5403
Веб-стр. http://latvia.mfa.gov.by/ru/daugavpils/

 

Пересечение границы  без виз по разрешениям на местное приграничное передвижение



В соответствии с Соглашением пересекать белорусско–латвийскую границу можно через пункты пропуска государственной границы, открытые для международного и двустороннего сообщения. Жители приграничных территорий по предъявлению действительных проездных документов с разрешениями на местное приграничное передвижение пересекают государственную границу в пунктах пропуска, открытых для международного и двустороннего сообщения, без виз. Жители Латвийской Республики при въезде в Республику Беларусь заполняют миграционную карту.

В случае, когда жители приграничных территорий пребывают на приграничной территории государства, выдавшего разрешение, и ими утеряны или повреждены действительные проездные документы или разрешения, эти лица незамедлительно сообщают об этом в компетентные органы внутренних дел государства пребывания, которые бесплатно выдают справку сроком действия до 5 дней, подтверждающую факт такого сообщения.

В таком случае разрешается выезжать за пределы приграничной территории с целью посещения ближайшего дипломатического или консульского представительства (Посольство Латвийской Республики в Минске или Консульство в Витебске) для получения свидетельства на возвращение или новых проездных документов.

 

Посольство Латвийской Республики в Минске

Тел. + 375 17 211 3033
Эл. почта: embassy.belarus(@)mfa.gov(.)lv
Адрес: г. Минск 220013, Дорошевича 6a, Беларусь
Веб-стр.  http://www.mfa.gov.lv/belarus/


Консульство Латвийской Республики в г. Витебске

Тел. + (375) 212 426 518; + (375) 212 426 519
Эл. почта:  consulate.vitebsk(@)mfa.gov(.)lv
Адрес: г. Витебск, ул. Б. Хмельницкого, 27а, Беларусь
Веб-стр. http://www.am.gov.lv/lv/belarus/konsulats/

 

Проверка на границе производится в соответствии с правилами номер 705  Кабинета Министров Латвийской Республики от 27.07. 2010 «Условия о пунктах пересечения границы и  проведении проверок» (Ориг. «Noteikumi par robežšķērsošanas vietām un tajās veicamajām pārbaudēm»).

На данный момент границу можно пересекать пешком или на любом виде сухопутного транспорта, чей вес не превышает 3,5 тонны, а также без товаров, которые нужна декларировать.

 

Налогом не облагается

  • Вещи находящиеся в личном багаже при въезде в Латвию на автотранспорте или пешком не превышающие стоимость  299 евро.
  • Детям до 15 лет, в зависимости от цели въезда, разрешается ввозить вещи личного пользования стоимостью не превышающее 284 евро.
  • Вещи в личном багаже, которые предназначены для личного пользования самого предъявителя, его семьи или для подарков, не предназначенные для коммерческих целей.

 

В общую стоимость не входит

Вещи личного багажа, которые ввозит на время или были вывезены и возвращаются после временного вывоза
Стоимость лекарств личного пользования
Табачные изделия, алкогольные напитки и топливо находящиеся в личном багаже и количеством в соответствии с законом «О акцизном налоге» (21.,4).

С 1 января 2012 года не чаще чем один раз в семь дней разрешается ввозить без налогового обложения  вещи личного пользования.

 

Табачные изделия:

  • 40 сигарет или
  • 20 сигареллы (сигары, весом не больше 3 грамм каждая) или
  • 10 сигар или
  • 50 грамм табака или
  • Табачные изделия в любой комбинации, если процент индивидуального пользования не превышает 100 %

Алкогольные напитки:

  • 1 литр дестилированного  напитка и алкоголя, содержание которого не превышает 22% алкоголя, не денатурализированный этиловый спирт с концентрацией 80% и больше или
  • 2 литра дестилированного  напитка, алкоголя, настойки на основе алкоголя или вина, алкогольное содержание которого не превышает 22%, игристое вино, десертное вино
  • Выше указанные алкогольные напитки в любой комбинации, если % индивидуального пользования не превышает 100%
  • 4 литра не игристого вина (не газированного)
  • 16 литров пива

Нефтепродукты (топливо)

  • В стандартном баке транспортного средства
  • В канистре не больше 10 литров на единицу транспортного средства

Безалкогольные напитки и кофе

Разрешается ввозить в соответствии с ограничениями стоимости общего товара. В личном багаже для личного пользования ввозить разрешается продукты питания количеством до 10 кг, которые в составе не содержит продукты животного присхождения

Запрещается ввозить

  • Мясо, мясные изделия и продукты содержащие мясо
  • Молоко, молочные продукты (йогурт, сметана, творог, кефир, сыр, масло сливочное, сгущённое молоко и.др.)
  • Корм для животных содержащий мясо и молоко

 

Имеются дополнительные ограничения законодательства Республики Беларусь о ввозе товаров на участках пересечения границы.
Информация о товарах, которые разрешается ввозить в Латвийскую  Республику: www.vid.gov.lv


За нарушение порядка или правил въезда, выезда и пребывания на приграничной территории государства, выдавшего разрешение, разрешение может быть аннулировано и лицо несет ответственность в соответствии с законодательством государства пребывания.

Упрощённое пересечение границы открывает для Вас возможность не только встретиться  с близкими Вам людьми и посетить места захоронения, но воспользоваться   широкими предложениями туризма и отдыха, посетить  многочисленные мероприятия, богатую культурную жизнь.
На приграничной территории Республики Беларусь находится множество прекрасных мест достойных внимания, а также самобытное культурное наследие и другие уникальные возможности.



Данный материал имеет информативный характер и не является официальным документом.